File:Catacombe Di San Gennaro Fresco.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,200 × 730 pixels, file size: 739 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Captions

Summary[edit]

Italiano: Napoli, Catacombe di San Gennaro, piano superiore, ambulacro massimo, subito a sinistra della scala di accesso - Arcosolio di un cubicolo di VI sec.d.C. - Tre defunti in atteggiamento di preghiera (con le braccia levate), probabilmente una famiglia: sulla sinistra una donna di nome Hilaritas con tunica e velo scuro, senza ornamenti; sulla destra un uomo con corta barba nera, Teotecnus, con tunica rossa e clamide bianca decorata con antilopi saltellanti; al centro una bambina, Nonnosa, con tunica rossa fermata in alto da una cintura ornata con una grossa gemma nel mezzo, file di perle che scendono lungo la tunica, ed altre perle che ornano la scollatura, le maniche, e il copricapo; al di sopra della sua testa una corona, simbolo di vittoria. Ai lati della famiglia, coppie di candele.
English: Fresco on a wall of a tomb in the Catacombs of San Gennaro at Naples in Italy. The dead, probably members of a family, are standing with their arms raised, praying. On the left side a woman Hilaritas wrapped up in a plain gown. To the right a man with a short black beard Teotecnus wearing a tunika with a light klamis over it, which is decorated with jumping antelopes. Between them a girl Nonnosa with a red dress and a belt around her breasts decorated with a precious brooch, pearl necklaces hanging over her dress and more pearls covering her neck, her sleeves and her headgear. Over her head, a crown, the symbol of victory. On the left and on the right side there are standing two candles.
Deutsch: Katakomben des San Gennaro in Neapel, Italien. Fresco aus dem V. Jahrhundert n.Chr. an der Wand eines Grabes. Die Verstorbenen, wahrscheinlich Mitglieder einer Familie, stehen im Gebet mit erhobenen Armen. Links eine Frau, Hilaritas, eingehüllt in ein schmuckloses, dunkles Gewand, das auch ihr Haupt bedeckt. Rechts ein Mann mit kurzem schwarzen Bart, Teotecnus, er trägt eine rote Tunika und darüber eine helle Klamis, die mit hüpfenden Antilopen verziert ist; in der Mitte steht ein Mädchen, Nonnosa, mit einem roten Kleid und einem Gürtel auf Brusthöhe der mit einer kostbaren Brosche geschmückt ist, während Perlenketten über dem ganzen Kleid herunterhängen, und andere Perlen den Ausschnitt, die Ärmel und die Kopfbedeckung schmücken; über ihrem Kopf schwebt eine Krone, Symbol des Sieges. Auf beiden Seiten begrenzen je zwei Kerzen die Szene.

Source: Photo taken by myself in April 2000.

Licensing[edit]

w:en:Creative Commons

attribution share alike

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:25, 18 November 2006Thumbnail for version as of 15:25, 18 November 20061,200 × 730 (739 KB)AlMare (talk | contribs){{en|Fresco on a wall of a tomb in the Catacombs of San Gennaro at Naples in Italy.}} {{de|Fresco an der Wand eines Grabes in den Katakomben des San Gennaro in [[:de:Ne

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Catacombe_Di_San_Gennaro_Fresco.jpg&oldid=463882802"